Jigokudani – to hell and back

Jigokudani – to hell and back
Hello there cutie pies! :heartame:
As I’m writing this post, the impacts of 27th and 28th typhoons of this year are affecting also the most northern parts of Japan and it started raining and storming.

On the ferry for Tomakomai, Hokkaido

I’m all snuggled up in my sleeping bag and just had burdock and carrot kinpira (my favourite) with lots of roasted goma (sesame seeds) and yummy anko paste, kabocha (pumpkin) and toast. Hokkaido is less exposed to the typhoons and I’m feeling pretty safe for now. The ferry for Kansai leaves tomorrow and since the route is on the Japanese sea, it’s very probable that it will leave on time. I’m almost a little disappointed because I love staying at the Yamaya farm and I totally can see why we stayed here for one and a half months the last time we came to Japan.
Our road trip around Hokkaido was kind of short and I wish we had organzied it better but I got to see many amazing things nevertheless. Unfortunately we lost three days in Sapporo, which I hate now. Our trip started with the Jigoku-dani where I almost started crying because it was so breath-taking.


We came across Jigokudani by accident but I’m glad we did because it was one of the most spectacular experiences of my life. Walking around Jigokudani is like walking on living rocks. There are hundreds of multicolored, fuming geysers and bubbling ponds. You guessed it, Jigokudani means hell valley and it’s not difficult to see why. The water that emerges from the ground is steaming hot and therefor many hot spring resorts have been build near by.

“For those of us who are far away from heaven-bound, it’s good to know that hell will surely include a lot of onsen.” (lonely planet)



After walking through the different areas of the hell valley you can soak your tired feet in a river with warm water while enjoying the beautiful nature around you. Of course you could spend the night in one of the rather gloomy and huge hotels near by and spend a whole day bathing in their fancy (?) spas but I definitely prefer the outdoor and free foot onsen.
The next stop is Kyoto but I have so many more incredible things to show you from Hokkaido. Stay tuned for turquoise caldera lakes, mysterious ponds, destruction, autumnal outfits, and the best sushi!

byebye,


Hallo ihr Lieben! :rabukuma:
Während ich diesen Beitrag schreibe, machen sich die Auswirkungen vom 27. und 28. Taifun dieses Jahres auch in den nördlichsten Teilen Japans bemerkbar und es hat zu regnen und stürmen begonnen.
Ich bin in meinen Schlafsack eingekuschelt und hatte gerade Klettwurzel und Karotten Kinpira (mmmmh) mit viel geröstetem Goma (Sesam), leckeres Anko, Kabocha (Kürbis) und Toastbrot. Hokkaido ist weniger den Taifunen ausgesetzt und ich fühle mich momentan ziemlich sicher. Die Fähre nach Kansai fährt morgen los und da die Route durch das japanische Meer führt, ist es ziemlich wahrscheinlich, dass die Fähre trotz Taifun pünklich abfahren kann. Ich bin fast ein wenig enttäuscht, da ich total gerne hier auf der Yamaya Farm bin und mir klar ist, warum wir hier das letzte Mal anderthalb Monate verbracht haben.
Unser road trip durch Hokkaido war etwas kurz und ich wünschte, wir hätten es besser organisiert, aber trotzdem haben wir vielen unglaubliche Dinge gesehen. Drei Tage haben wir leider in Sapporo verloren, das ich nun hasse. Die Rundreise begann mit dem Höllental (Jigoku-dani), indem ich fast losheulen musste, weil es so atemberaubend war.
Wir war ein glücklicher Zufall, dass wir auf Jigokudani gestossen sind, denn es war eine der spektakulärsten Erfahrungen meines Lebens. In Jigokudani herumzugehen ist wie auf lebenden Felsen zu gehen. Es hat hunderte von mehrfarbenen, rauchenden Geysiren und blubbernden Teichen. Ihr habts erraten, Jigokudani heisst Höllental und es ist sofort klar, weshalb. Das Wasser, das aus dem Boden austritt, ist kochend heiss und deshalb wurden in der Nähe viele Hotels mit Thermalbädern gebaut.
“Für diejenigen unter uns, die nicht erwarten, in den Himmel zu kommen, ist es gut zu wissen, dass es in der Hölle viele Onsen gibt.” (lonely planet)
Nachdem man durchs Höllental gelaufen ist, kann man sich ein Fusbad im warmen Wasser gönnen und die Natur rundherum betrachten. Wer drauf steht, kann auch eine Nacht in einem der eher düsteren und riesigen Hotels etwas weiter unten verbringen und den ganzen Tag in einem der luxuriösen (?) Spas verbringen aber ich bevorzuge definitiv das gratis Fussbad unter offenem Himmel.
Morgen gehts nach Kyoto aber ich hab noch vieles mehr über Hokkaido zu berichten also macht euch auf wundersame Seen, Vulkankrater und das beste Sushi gefasst!


2 Responses »

  1. wow, i was so busy i couldn’t check your blog for such a loong time so i didn’t have a clue you were coming to japan! amazing photos as always. hope you’re having a good time :)

    i’d really like to visit jigokudani as we go to hokkaido next month, but we’ll stay in sapporo.. (._.)

  2. :hello: These are some lovely photos of nature! :) I’m excited to get caught up on your Japan trip through the blog posts.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

:hirabbit: :hionigiri: :hello: :twinkles: more »

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>